Vierzon 302 van thschmied

Vierzon 302

thschmied
Nous restaurons tout notre SFV 302 Maintenant, cependant, nous avons fait une erreur. Lors du montage du volant nous est, la douille y compris la tige de poussée, qui entraîne le graisseur et la pompe d'injection ou dans le salon de la Messingexcenter le volant cassé (voir photo). Nous avons maintenant trouvé quelqu'un qui reconstruit la partie. Cependant, nous savons nciht pourquoi il est cassé.

dire que nous avons la mauvaise Messingexcenter monté sur le volant. Je voudrais vous envoyer une photo du volant. Vous pouvez voir si nous avons besoin de faire tourner les Messingexcenter 180 °? A quelle adresse e-mail que je peux

Reacties

EA_MF
Kan iemand dit vertalen? (geen google translate werk, dat klopt toch van geen kant)
old man jose
@EA_MF
Deze mensen zijn een 302 aan het restaureren en weten niet meer hoe het excentriek in elkaar moet en vragen zij om hulp, maar als je Frans zo goed is dat je dit niet kunt lezen word het al moeilijk om deze te assisteren bij dit project.
Ik heb een PB van hun gekregen met dezelfde tekst, en nu ga ik proberen hun te helpen.
claasfan
@EA_MF

Wij herstellen onze SFV 302 nu we echter een fout hebben gemaakt Bij de montage van het vliegwiel is ons de huls met inbegrip van de duwstang, die de tepel en de injectiepomp veroorzaakt of in de lounge van het Messingexcenter gebroken wiel (zie foto). We hebben nu iemand gevonden die deel herbouwd. We weten echter niet waarom het gebroken is.
ze zeggen dat we slecht Messingexcenter gemonteerd op het stuur. Ik zou je een foto van het stuurwiel te sturen. U kunt zien of we moeten de Messingexcenter 180 ° draaien? Op welk e-mailadres kan dat
EA_MF
Quote @old man jose:
maar als je Frans zo goed is dat je dit niet kunt lezen word het al moeilijk om deze te assisteren bij dit project

Frans is een taal die bij ons op school niet word gegeven, en inderdaad, ik zelf zou er niet bij kunnen helpen, maar misschien zijn er anderen die dat wel kunnen en ook niet uit de Franse tekst komen, vandaar 😉

TractorFan kan jouw hulp goed gebruiken

Op TractorFan helpen gebruikers elkaar met het oplossen van technische vragen met betrekking tot Vierzon. Ook staan er nu al 66 foto's van de Vierzon 302. Of je nu actief bijdraagt door foto's, video's, topics of reacties te plaatsen, of je zorgt er middels de stemknoppen voor dat de beste reactie naar boven borrelt.. Met jouw kennis en inzicht kunnen we ook deze site nét dat beetje beter maken. Help je mee? Maak dan ook een (gratis) account aan!

REACTIES
4
PUNTEN
0
WEERGAVES
25

MEER FOTO'S
MEER INFORMATIE